Politique de confidentialité
1. Responsable du traitement et contact
G.M.L. Global Mind Ltd
6 Dimokratias, 4528 Pentakomo, Limassol, Cyprus
E-mail (aussi pour toute question sur la protection des données) : support@birthcodex.com
Représentée par : Marcus Meurer & Felicia Meurer (Directors)
2. Données que nous collectons
- Nom
- Date, heure et lieu de naissance
- Adresse e-mail (uniquement si tu enregistres ta lecture par e-mail ou effectues un achat)
- Adresse IP (automatiquement lors du chargement de la page)
- Données de paiement (traitées directement par notre prestataire de paiement, nous ne les stockons jamais nous-mêmes)
- Données de la demande pour coachs et conseillers : nom, adresse e-mail, activité, site web, nombre de clients, intérêt et message (nous les conservons au maximum douze mois ; nous conservons en outre l'adresse e-mail, l'activité, le nombre de clients et l'intérêt pendant 5 ans dans notre entrepôt d'analyse, voir la section 9)
La loi ne t'oblige pas à fournir tes données. Ton prénom ainsi que la date, l'heure et le lieu de ta naissance sont nécessaires pour créer ta lecture et pour le contrat avec nous ; sans eux, nous ne pouvons pas la créer. L'adresse e-mail est facultative, sauf pour un achat ou une demande adressée à nous (formulaire de contact, demande pour coachs et conseillers) : nous en avons alors besoin pour te livrer ton achat ou te répondre, et sans elle nous ne pouvons faire ni l'un ni l'autre. Les données techniques, comme l'adresse IP, sont traitées automatiquement à chaque visite ; sans elles, nous ne pouvons pas afficher le site web.
Lectures pour plusieurs personnes : Une lecture peut porter sur 5 personnes au plus. Dans ce cas, tu indiques aussi les données des autres personnes : pour chacune, le prénom, le rôle dans la lecture ainsi que la date, l'heure et le lieu de naissance. Nous traitons ces données pour les mêmes finalités et avec les mêmes destinataires et durées de conservation que les tiennes. Pour les personnes que tu indiques, la base juridique est l'art. 6(1)(f) du RGPD (notre intérêt légitime à établir et à remettre la lecture que tu as commandée) ; elles peuvent s'y opposer à tout moment (art. 21 du RGPD).
Données d'autres personnes (art. 14 du RGPD) : Si tu indiques les données d'une autre personne, nous les recevons de toi et non de cette personne (source, art. 14(2)(f) du RGPD) ; les catégories de données sont celles citées ci-dessus. Nous ne disposons d'aucune coordonnée de ces personnes (sauf pour un cadeau envoyé par e-mail) et ne pouvons donc pas les informer individuellement (art. 14(5)(b) du RGPD) ; la présente politique est l'information qui leur est destinée. Si quelqu'un te fait envoyer un cadeau par e-mail, nous traitons ton prénom et ton adresse e-mail, que la personne qui t'offre le cadeau nous a indiqués, afin de t'envoyer le cadeau le jour choisi (art. 6(1)(f) du RGPD), et nous les conservons jusqu'à cinq ans. Les droits décrits ci-dessous leur appartiennent également ; un e-mail à support@birthcodex.com suffit.
3. Finalités et bases légales
- Créer ta lecture personnelle Birth Codex et te la livrer par e-mail, traiter les paiements et répondre à ta demande en tant que coach ou conseiller : Art. 6(1)(b) du RGPD (exécution d'un contrat ; pour les demandes, une mesure précontractuelle)
- Newsletter et communication par e-mail : Art. 6(1)(a) du RGPD (consentement)
- Prévention des abus et limitation du débit (adresse IP), ainsi qu'analyse et amélioration du service (données d'utilisation) : Art. 6(1)(f) du RGPD (intérêt légitime ; ton droit d'opposition figure à la section 13)
4. Hébergement, DNS/CDN et protection contre les robots
Notre site web est hébergé chez un prestataire d'hébergement cloud établi aux États-Unis ; l'exécution des fonctions et le traitement des données ont lieu dans l'UE (Francfort). Devant lui fonctionne un prestataire DNS et CDN établi à San Francisco, aux États-Unis. Les deux prestataires traitent automatiquement des données techniques (adresse IP, URL demandée, type de navigateur, heure d'accès) à chaque chargement de page afin de fournir et de protéger le site web.
Nous utilisons aussi la protection contre les robots du prestataire DNS et CDN sur nos formulaires ; ton adresse IP lui est transmise pour détecter les tentatives d'abus automatisées.
Base légale pour l'hébergement, le DNS/CDN et la protection contre les robots : Art. 6(1)(f) du RGPD (intérêt légitime au fonctionnement technique du site web et à la prévention des abus).
5. Paiements
Les paiements sont gérés par un prestataire de paiement établi dans l'UE (Dublin, Irlande). Tes données de paiement sont traitées directement par ce prestataire ; nous ne recevons jamais de données de carte ou bancaires, uniquement une confirmation du paiement. Le prestataire appartenant à un groupe comptant des sociétés aux États-Unis, le traitement peut impliquer des sociétés du groupe situées là-bas (section 12).
Enregistrement de commande et de livraison : Pour chaque achat finalisé, nous conservons les informations relatives à la commande, au paiement, à la lecture et à la livraison (y compris des données techniques de connexion telles que l'adresse IP) chez notre fournisseur de base de données (Francfort, section 8) et les supprimons automatiquement 5 ans après leur dernière mise à jour. Finalité : prouver l'exécution du contrat et nous défendre contre les contestations de paiement injustifiées (rétrofacturation ou chargeback). Base légale : art. 6(1)(f) du RGPD (intérêt légitime à cette défense).
Pour protéger nos voies de paiement contre les abus (tests de cartes), nous consignons brièvement l'adresse IP et l'adresse e-mail dans les journaux de notre serveur lorsque les tentatives de paiement sont anormalement nombreuses (Art. 6(1)(f) du RGPD).
6. Envoi d'e-mails
Pour les e-mails transactionnels (l'e-mail de confirmation avec le lien vers ta lecture), nous utilisons un prestataire d'envoi d'e-mails établi dans l'UE (Berlin, Allemagne). Ton adresse e-mail est stockée chez lui et utilisée pour l'envoi ainsi que comme registre d'achat ; à l'ouverture d'un e-mail ou au clic sur un lien, il déduit en outre de ton adresse IP une localisation approximative (pays, région, ville, code postal, fuseau horaire), que nous conservons pour adapter nos e-mails jusqu'à la suppression de ta fiche de contact. Base légale : Art. 6(1)(b) du RGPD (contrat), pour la localisation Art. 6(1)(f) du RGPD.
Horoscope du jour et alerte de rétrogradation (newsletter) : En plus, nous gérons deux abonnements e-mail distincts et facultatifs : un horoscope du jour et une alerte de rétrogradation (un avis dès que Mercure, Vénus ou Mars devient rétrograde). La seule base légale est l'Art. 6(1)(a) du RGPD (consentement) via double opt-in : après ton inscription, tu reçois un e-mail de confirmation contenant un lien ; seul le clic sur ce lien finalise l'inscription.
Les données que nous conservons pour cela : Pour l'horoscope du jour, nous conservons ton adresse e-mail, ton prénom et tes données de naissance (date, heure et lieu), car nous nous en servons pour recalculer chaque jour tes transits actuels, ainsi que l'heure de l'inscription et de la confirmation. Pour l'alerte de rétrogradation, nous ne conservons aucune donnée de naissance, uniquement ton adresse e-mail, ton prénom et l'heure de l'inscription et de la confirmation.
Pendant combien de temps : Nous conservons un abonnement confirmé sans délai de suppression automatique ; il reste actif jusqu'à ta désinscription ; nous supprimons ensuite l'entrée immédiatement et définitivement. Le stockage a lieu chez notre fournisseur de base de données, l'envoi via notre prestataire d'envoi d'e-mails.
Désinscription : Chaque e-mail de l'horoscope du jour et de l'alerte de rétrogradation contient un lien de désinscription qui révoque ton consentement instantanément ; sinon, un e-mail à support@birthcodex.com suffit. Dans l'espace membre, tu peux aussi mettre l'horoscope du jour en pause temporairement sans te désinscrire complètement.
Liste de désinscription : Si tu te désinscris, si tu t'opposes à la publicité, si tu signales l'un de nos e-mails comme spam ou si un e-mail qui t'est adressé ne peut définitivement pas être remis, nous inscrivons ton adresse e-mail sur une liste de désinscription afin de ne pas te recontacter par erreur. Finalité : respecter durablement ton opposition et ne plus écrire à des adresses auxquelles un e-mail ne peut pas être remis. Base légale : art. 6(1)(f) du RGPD en lien avec l'art. 21(3) du RGPD (notre intérêt légitime à respecter ton opposition de manière fiable). Durée de conservation : par dérogation à la suppression décrite plus haut, nous conservons cette entrée sans délai de suppression fixe, aussi longtemps qu'elle est nécessaire pour respecter ton opposition. Destinataires : notre propre liste est stockée chez notre fournisseur de base de données (Francfort) ; la liste de blocage est exploitée par notre prestataire d'envoi d'e-mails.
Rappel d'un achat non finalisé : Si tu ouvres la page de paiement sans finaliser l'achat, nous te rappelons par e-mail de le terminer, à l'adresse que tu nous as indiquée pour ta lecture ou sur la page de paiement ; la base juridique est l'art. 6(1)(f) du RGPD (notre intérêt légitime à ce que l'achat que tu as commencé soit mené à son terme).
7. Analyse d'audience, Google Analytics et cookies
Via notre prestataire d'hébergement (section 4), nous mesurons de façon anonyme les pages vues, les appareils, les pays et les performances, sans cookies et sans identifiant d'utilisateur.
Nous utilisons en outre Google Analytics, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Il utilise des cookies pour analyser l'utilisation du site web ; les informations générées sont généralement transférées vers un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Nous utilisons en outre des cookies techniquement nécessaires au fonctionnement du site web.
Base légale pour la mesure d'audience, Google Analytics et les cookies : Art. 6(1)(f) du RGPD (intérêt légitime à la fonctionnalité, à l'analyse d'audience et à l'amélioration du service).
Tu peux empêcher la collecte par Google Analytics grâce au module complémentaire de désactivation de Google Analytics ou en bloquant ou en supprimant les cookies dans les paramètres de ton navigateur.
8. Ta lecture et tes données d'utilisation
Données d'utilisation : Lorsque tu crées une lecture, nous enregistrons une fiche à des fins d'évaluation et d'amélioration du produit : ton prénom, la date et le lieu de naissance (tels que saisis), la région approximative (pays), ton adresse IP (conservée en interne à des fins de sécurité et de prévention de la fraude) et des informations sur la manière dont tu accèdes à ta lecture et l'utilises. Ces données d'utilisation ne sont pas anonymes et sont en partie liées à tes données de naissance. Nous les conservons aussi dans notre entrepôt d'analyse (section 9) avec ton prénom et ton adresse e-mail. Aucun délai de suppression automatique n'est prévu pour ce journal statistique : il est conservé jusqu'à ce que tu demandes expressément sa suppression. Base légale : Art. 6(1)(f) du RGPD (intérêt légitime à comprendre et à améliorer le produit).
Paramètres de campagne dans ton navigateur : Si tu arrives via un lien d'un de nos e-mails, ton navigateur conserve les paramètres de campagne de ce lien (sans adresse e-mail ni nom) jusqu'à 30 jours, afin que nous puissions rattacher un achat à l'e-mail qui y a mené. Tu peux les supprimer à tout moment en effaçant les données de ce site dans ton navigateur.
Stockage du contenu de la lecture : la lecture terminée (données de naissance, résultats calculés et textes d'interprétation) est stockée dans notre base de données afin que tu puisses la rouvrir via un lien permanent, les lectures pendant une durée maximale de 5 ans à compter de ton dernier accès. Séparément, notre fichier clients conserve pendant 5 ans tes données de naissance et le lien avec ta lecture (section 9). Notre fournisseur de base de données (une société américaine) stocke ces données sur des serveurs dans l'UE (Francfort). Base légale : Art. 6(1)(f) du RGPD (intérêt légitime) ; une copie de la mise en balance des intérêts est disponible sur demande.
Rattachement des achats : Pour rattacher tes achats et tes lectures à la bonne personne, nous conservons ce rattachement avec les informations de commande pendant 5 ans à compter de sa dernière mise à jour. Base légale : Art. 6(1)(f) du RGPD (intérêt légitime à un traitement correct des commandes).
Ancienne fonction de comparaison (entrées existantes) : L'ancienne fonction permettant de comparer ton type Codex avec des amis au moyen d'un lien d'invitation a été supprimée et ne crée plus de nouvelles entrées ; les entrées enregistrées auparavant, nous ne les lisons ni ne les affichons plus et nous les supprimons automatiquement au plus tard après 5 ans. Base légale : Art. 6(1)(f) du RGPD (intérêt légitime à l'arrêt ordonné de la fonction).
9. Analyse d'utilisation et fichier clients (CRM)
Pour améliorer le produit, nous tenons un entrepôt interne de CRM et d'analyse dans un service d'entrepôt de données cloud d'un fournisseur cloud établi à Dublin, en Irlande. Les données sont stockées dans l'UE, dans les centres de données du fournisseur en Belgique ou aux Pays-Bas.
Ce que nous conservons ici : ton prénom et un historique d'événements : qu'une lecture a été créée, qu'un achat a été effectué (avec le montant, la devise et le pays de facturation), quel e-mail du cycle de vie a été envoyé, ouvert ou cliqué, et quand tu as donné ou retiré ton consentement, ainsi que les mesures de la façon dont tu lis ta lecture (section 8). Nous conservons aussi les données que tu saisis pour ta lecture (date, heure et lieu de naissance), le contenu de ta lecture et, lorsqu'une lecture porte sur plus d'une personne (jusqu'à 5), les prénoms ainsi que la date, l'heure et le lieu de naissance de chacune. Ces enregistrements peuvent aussi contenir ton adresse e-mail, afin que nous puissions relier les événements à toi. Les numéros de carte ou les données bancaires n'en font jamais partie.
Pendant combien de temps : 5 ans. Chaque entrée est supprimée 5 ans après l'événement qu'elle enregistre. Nous transférons également dans cet entrepôt les données d'utilisation issues de Google Analytics (section 7) ; elles y sont elles aussi conservées 5 ans, puis supprimées.
Fichier clients (CRM) : Pour pouvoir te reconnaître comme la même personne à ton retour, relier ta lecture à toi et t'aider quand tu nous contactes, nous tenons une fiche client interne pour chaque personne qui crée une lecture, y compris pour les visiteurs qui ne nous ont pas donné d'adresse e-mail et n'ont rien acheté. Elle est stockée chez notre fournisseur de base de données (Francfort) et contient ton prénom, ta date, ton heure et ton lieu de naissance, ta langue, tes lectures, ton adresse e-mail si tu nous l'as donnée, le niveau que tu as acheté, tes consentements et l'adresse IP transmise avec les événements sur lesquels la fiche repose.
Pendant combien de temps : 5 ans. Le délai court à partir de ta dernière interaction avec nous ; une fois les 5 ans écoulés, la fiche est supprimée automatiquement.
Base légale pour l'entrepôt et le fichier clients : Art. 6(1)(f) du RGPD (intérêt légitime à comprendre et à améliorer le produit, à reconnaître les visiteurs qui reviennent et à relier leurs lectures à eux, et à gérer la relation client).
10. Utilisation de l'intelligence artificielle
Pour préparer la rédaction de ta lecture, nous transmettons ton nom, tes données de naissance (date, heure et lieu de naissance) et les valeurs calculées à partir de celles-ci à notre sous-traitant, un fournisseur de modèles de langage d'IA établi à San Francisco, aux États-Unis. Ces données ne sont pas utilisées à des fins d'entraînement propres. Les transferts reposent sur les clauses contractuelles types de l'UE.
L'IA crée les textes d'interprétation à partir de tes données de naissance, des valeurs calculées à partir de celles-ci et de modèles que nous avons sélectionnés ; les calculs astronomiques et numérologiques sous-jacents sont, eux, effectués de manière déterministe, sans IA.
Ce traitement ne constitue pas une décision individuelle automatisée au sens de l'Art. 22 du RGPD : ta lecture ne produit aucun effet juridique à ton égard et ne t'affecte pas de manière significative similaire.
Les contenus servent à l'inspiration personnelle et au divertissement, et ne remplacent pas un avis professionnel.
11. Notifications internes et copies de sauvegarde
De plus, nous utilisons un service de messagerie pour des messages internes d'exploitation destinés à notre équipe. Les messages peuvent contenir des informations issues de formulaires et de commandes ainsi que des données techniques telles que l'adresse IP. Base légale : art. 6(1)(f) du RGPD (intérêt légitime au bon fonctionnement et à la sécurité du service). Le fournisseur est établi en dehors de l'EEE : nous n'avons connaissance d'aucune décision d'adéquation de la Commission européenne le couvrant et n'avons pas conclu de clauses contractuelles types avec lui. Dans le canal du service, les messages restent jusqu'à ce que l'affaire signalée soit close et que les éventuelles prétentions qui en découlent soient prescrites ; ensuite, nous les supprimons. Notre système en tient un court journal pendant 90 jours, puis le supprime automatiquement.
Copies de sauvegarde : Afin de pouvoir restaurer nos données après une panne technique, nous réalisons des copies de sauvegarde des données stockées dans notre base de données et décrites dans cette politique, et nous les conservons auprès du fournisseur cloud décrit à la section 9, sur des serveurs en Allemagne (Francfort) ; les garanties indiquées à la section 12 s'appliquent. Les copies quotidiennes sont supprimées automatiquement après 35 jours et les copies mensuelles après 10 ans, et nous ne les utilisons à aucune autre fin. Les suppressions et les durées décrites ailleurs dans cette politique s'appliquent à notre exploitation courante ; par dérogation, les données supprimées ou dont la durée de conservation est écoulée restent dans les copies de sauvegarde jusqu'à la fin de la durée de la copie concernée. Base légale : art. 6(1)(c) du RGPD en lien avec le droit commercial et fiscal allemand (§ 257 HGB, § 147 AO ; durées légales de conservation allant jusqu'à 10 ans : 8 ans pour les pièces comptables, 10 ans pour les livres de commerce et les états financiers) pour les contenus soumis à ces obligations, et pour le reste art. 6(1)(f) du RGPD (intérêt légitime à restaurer nos données après une panne, à la sécurité des données et à la défense de droits en justice).
E-mails à notre adresse d'assistance : Lorsque tu nous écris (par e-mail, via le formulaire de contact ou avec la demande pour coachs et conseillers), nous traitons ton nom, ton adresse e-mail et ton message afin de te répondre. Les deux formulaires nous parviennent en outre sous forme d'e-mail dans notre boîte de réception ; les messages du formulaire de contact sont en plus conservés dans notre système pendant douze mois au maximum. Nous recevons en outre les e-mails adressés à notre adresse d'assistance par l'intermédiaire de notre prestataire d'envoi d'e-mails et les conservons, avec notre réponse, dans notre système chez notre fournisseur de base de données, jusqu'à ce que l'affaire soit close et que les éventuelles prétentions qui en découlent soient prescrites. Base juridique : art. 6(1)(b) du RGPD (réponse à ta demande en tant que mesure précontractuelle ou exécution d'un contrat) et, pour le reste, art. 6(1)(f) du RGPD (intérêt légitime à répondre aux demandes et à les documenter). Dans notre boîte de réception, les e-mails restent jusqu'à ce que l'affaire soit close et que les éventuelles prétentions qui en découlent soient prescrites ; ensuite, nous les supprimons.
Confirmation de réception et page de paiement : Lorsque tu écris à notre adresse d'assistance, nous confirmons la réception automatiquement si nous connaissons ton adresse e-mail grâce à une lecture ou à une page de paiement que tu as ouverte. Pour cela, notre prestataire d'envoi d'e-mails traite le message entrant pour notre compte, nous conservons ton adresse pendant 7 jours afin que tu reçoives au plus une confirmation pendant cette période, et nous consignons dans notre entrepôt d'analyse que le message est arrivé. Si tu as ouvert la page de paiement sans finaliser l'achat, nous enregistrons à cet effet ton adresse e-mail, ton prénom et ta langue pendant 30 jours. Base juridique : art. 6(1)(f) du RGPD (intérêt légitime à confirmer rapidement la réception).
12. Destinataires et transferts vers des pays tiers
Cette politique désigne nos destinataires par catégories (type de prestation, secteur et lieu). Sur demande, nous t'indiquons quels destinataires précis ont reçu tes données (art. 15(1)(c) du RGPD) ; un e-mail à support@birthcodex.com suffit.
Transferts vers des pays tiers : Notre prestataire d'hébergement, notre fournisseur de base de données, notre prestataire de paiement, notre fournisseur cloud de l'entrepôt, notre fournisseur d'IA, notre prestataire DNS et CDN y compris la protection contre les robots, et Google Analytics (Google Ireland Limited, serveurs aux États-Unis) sont des sociétés américaines ou appartiennent à des groupes américains. Pour eux, le traitement repose sur les clauses contractuelles types de l'UE, comme pour tout autre pays hors de l'EEE sans décision d'adéquation (art. 46(2)(c) du RGPD ; décision d'exécution (UE) 2021/914) ; tu peux obtenir une copie des garanties utilisées par e-mail à support@birthcodex.com. Pour le service de messagerie, ce qui figure à la section 11 s'applique.
13. Tes droits et droit d'introduire une réclamation
Tu disposes à tout moment des droits suivants ; pour les exercer, un simple e-mail à support@birthcodex.com :
- Accès (Art. 15 du RGPD)
- Rectification (Art. 16 du RGPD)
- Effacement (Art. 17 du RGPD)
- Limitation (Art. 18 du RGPD)
- Portabilité des données (Art. 20 du RGPD)
- Opposition (Art. 21 du RGPD)
- Retrait du consentement : à tout moment avec effet pour l'avenir
Ton droit d'opposition : Lorsque nous traitons tes données sur la base de notre intérêt légitime (art. 6(1)(f) du RGPD, voir la section 3), tu peux t'opposer à ce traitement ou en demander la suppression à tout moment (art. 21 du RGPD).
Droit d'introduire une réclamation : Tu as le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. L'autorité compétente à Chypre est :
Office of the Commissioner for Personal Data Protection (Bureau du commissaire à la protection des données à caractère personnel)
1 Iasonos Street, 1082 Nicosia, Cyprus
www.gov.cy/dataprotection/en
Utilisateurs en France : si tu résides en France, tu peux également introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de ton lieu de résidence (Art. 77 du RGPD), en France la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, www.cnil.fr). Tu peux bien sûr aussi exercer tous tes droits en écrivant à support@birthcodex.com.
14. Mineurs
Birth Codex s'adresse exclusivement aux personnes majeures. En l'utilisant, tu confirmes avoir au moins 18 ans. Nous ne traitons pas sciemment de données de mineurs qui utilisent Birth Codex de leur propre initiative ; si nous apprenons qu'un mineur l'a utilisé, nous supprimons les données sans délai. Si tu indiques les données d'une personne mineure, tu confirmes être son parent ou son représentant légal, ou agir avec l'accord de l'un d'eux ; nous traitons ces données sur la base de l'art. 6(1)(f) du RGPD (voir la section 2). Les parents et les représentants légaux peuvent à tout moment demander l'accès ou l'effacement par e-mail à support@birthcodex.com.
15. Mises à jour
Dernière mise à jour : 14 novembre 2026. Nous pouvons adapter cette politique pour refléter des évolutions légales ou du service.