Политика конфиденциальности
1. Ответственный и контакты
G.M.L. Global Mind Ltd
6 Dimokratias, 4528 Pentakomo, Limassol, Cyprus
Электронная почта (также по любым вопросам о конфиденциальности): support@birthcodex.com
Представлена: Marcus Meurer & Felicia Meurer (Directors)
2. Какие данные мы собираем
- Имя
- Дата, время и место рождения
- Адрес электронной почты (только если ты сохраняешь свой разбор по электронной почте или совершаешь покупку)
- IP-адрес (автоматически при загрузке страницы)
- Платёжные данные (обрабатываются напрямую нашим платёжным провайдером — мы их никогда не храним)
- Данные из запроса для коучей и консультантов: имя, адрес электронной почты, сфера деятельности, сайт, число клиентов, интерес и сообщение (мы храним их не дольше двенадцати месяцев; адрес электронной почты, сферу деятельности, число клиентов и интерес мы, кроме того, храним 5 лет в нашем аналитическом хранилище, см. раздел 9)
Закон не обязывает тебя предоставлять свои данные. Твоё имя, а также дата, время и место твоего рождения необходимы для создания твоего разбора и для договора с нами; без них мы не можем его создать. Адрес электронной почты добровольный, кроме случаев покупки или обращения к нам (форма обратной связи, запрос для коучей и консультантов): в этих случаях он нужен нам, чтобы доставить тебе покупку или ответить, и без него мы не можем сделать ни то, ни другое. Технические данные, например IP-адрес, обрабатываются автоматически при каждом посещении; без них мы не можем показать сайт.
Разборы для нескольких людей: Один разбор может охватывать до 5 человек. Тогда ты вводишь также данные остальных людей: для каждого из них имя, роль в разборе, а также дату, время и место рождения. Мы обрабатываем эти данные для тех же целей, с теми же получателями и сроками хранения, что и твои собственные. Для указанных тобой людей правовым основанием является ст. 6(1)(f) GDPR (наш законный интерес в подготовке и доставке заказанного тобой разбора); они могут в любой момент возразить (ст. 21 GDPR).
Данные других людей (ст. 14 GDPR): Если ты вводишь данные другого человека, мы получаем их от тебя, а не от этого человека (источник, ст. 14(2)(f) GDPR); категории данных те же, что названы выше. Контактных данных этих людей у нас нет (кроме случая подарка по электронной почте), поэтому мы не можем уведомить каждого из них отдельно (ст. 14(5)(b) GDPR); эта политика и есть информация для них. Если кто-то заказывает для тебя отправку подарка по электронной почте, мы обрабатываем твоё имя и твой адрес электронной почты, которые нам назвал даритель, чтобы отправить тебе подарок в выбранный день (ст. 6(1)(f) GDPR), и храним их до пяти лет. Права, описанные ниже, принадлежат и им; достаточно письма на support@birthcodex.com.
3. Цели и правовые основания
- Создание твоего персонального разбора Birth Codex и его доставка по электронной почте, обработка платежей и ответ на твой запрос как коуча или консультанта: ст. 6(1)(b) GDPR (исполнение договора; для запросов преддоговорная мера)
- Рассылка и общение по электронной почте: ст. 6(1)(a) GDPR (согласие)
- Предотвращение злоупотреблений и ограничение частоты запросов (IP-адрес), а также анализ и улучшение сервиса (данные об использовании): ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес; твоё право на возражение описано в разделе 13)
4. Хостинг, DNS/CDN и защита от ботов
Наш сайт размещён у облачного хостинг-провайдера, зарегистрированного в США; выполнение функций и обработка данных происходят в ЕС (Франкфурт). Перед ним работает провайдер DNS и CDN из Сан-Франциско (США). Оба провайдера автоматически обрабатывают технические данные (IP-адрес, запрошенный URL, тип браузера, время доступа) при каждой загрузке страницы, чтобы доставлять и защищать сайт.
В наших формах мы также используем защиту от ботов провайдера DNS и CDN; ему передаётся твой IP-адрес, чтобы выявлять автоматизированные попытки злоупотребления.
Правовое основание для хостинга, DNS/CDN и защиты от ботов: ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес в техническом функционировании сайта и в предотвращении злоупотреблений).
5. Платежи
Платежи обрабатывает платёжный провайдер, зарегистрированный в ЕС (Дублин, Ирландия). Твои платёжные данные обрабатываются напрямую этим провайдером; мы никогда не получаем данные карты или банковские реквизиты, только подтверждение оплаты. Поскольку провайдер входит в группу компаний с обществами в США, обработка может затрагивать расположенные там компании группы (раздел 12).
Запись о заказе и доставке: По каждой завершённой покупке мы сохраняем сведения о заказе, платеже, разборе и доставке (включая технические данные соединения, такие как IP-адрес) у нашего поставщика базы данных (Франкфурт, раздел 8) и автоматически удаляем их через 5 лет после последнего обновления. Цель: подтвердить исполнение договора и защититься от необоснованных оспариваний платежа (возвратный платёж, chargeback). Правовое основание: ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес в такой защите).
Для защиты наших платёжных каналов от злоупотреблений (тестирование банковских карт) при необычно большом числе попыток оплаты мы на короткое время записываем IP-адрес и адрес электронной почты в журналы наших серверов (ст. 6(1)(f) GDPR).
6. Отправка электронной почты
Для транзакционных писем (письмо-подтверждение со ссылкой на твой разбор) мы используем поставщика услуг отправки электронной почты, зарегистрированного в ЕС (Берлин, Германия). Твой адрес электронной почты хранится у него и используется для доставки и как запись о покупке; при открытии письма или переходе по ссылке в нём он также определяет по твоему IP-адресу примерное местоположение (страна, регион, город, почтовый индекс, часовой пояс), которое мы храним для адаптации наших писем до удаления твоей контактной записи. Правовое основание: ст. 6(1)(b) GDPR (договор), для местоположения ст. 6(1)(f) GDPR.
Гороскоп на день и оповещение о ретроградности (рассылка): Кроме того, мы ведём две отдельные добровольные рассылки: ежедневный гороскоп и оповещение о ретроградности (уведомление, как только Меркурий, Венера или Марс становится ретроградным). Единственное правовое основание: ст. 6(1)(a) GDPR (согласие) по механизму двойного подтверждения; после подписки ты получаешь письмо-подтверждение со ссылкой; только клик по ней завершает подписку.
Какие данные мы для этого сохраняем: Для ежедневного гороскопа мы сохраняем твой адрес электронной почты, имя и данные рождения (дату, время и место), потому что ежедневно пересчитываем по ним твои текущие транзиты, а также время подписки и подтверждения. Для оповещения о ретроградности мы не сохраняем данных рождения, только твой адрес электронной почты, имя и время подписки и подтверждения.
Как долго: Подтверждённую подписку мы храним без автоматического срока удаления: она сохраняется, пока ты не отпишешься; после этого мы немедленно и окончательно удаляем запись. Хранение происходит у нашего поставщика базы данных, рассылка идёт через нашего поставщика услуг отправки электронной почты.
Отписка: Каждое письмо гороскопа на день и оповещения о ретроградности содержит ссылку для отписки, которая мгновенно отзывает твоё согласие; в качестве альтернативы достаточно письма на support@birthcodex.com. В личном кабинете ты можешь также временно приостановить гороскоп на день, не отписываясь полностью.
Список отписок: Если ты отпишешься, возразишь против рекламы, пометишь одно из наших писем как спам или письмо тебе окончательно не удастся доставить, мы занесём твой адрес электронной почты в список отписок, чтобы случайно не писать тебе снова. Цель: постоянно учитывать твоё возражение и не отправлять письма на адреса, на которые их невозможно доставить. Правовое основание: ст. 6(1)(f) GDPR в сочетании со ст. 21(3) GDPR (наш законный интерес в надёжном учёте твоего возражения). Срок хранения: в отступление от описанного выше удаления мы храним эту запись без фиксированного срока удаления, пока она нужна для учёта твоего возражения. Получатели: наш собственный список хранится у нашего поставщика базы данных (Франкфурт); список блокировки ведёт наш поставщик услуг отправки электронной почты.
Напоминание о незавершённой покупке: Если ты открываешь страницу оплаты и не завершаешь покупку, мы напоминаем тебе по электронной почте завершить её, на адрес, который ты нам сообщаешь для своего разбора или на странице оплаты; правовое основание: ст. 6(1)(f) GDPR (наш законный интерес в завершении начатой тобой покупки).
7. Анализ охвата, Google Analytics и cookie
Через нашего хостинг-провайдера (раздел 4) мы анонимно измеряем просмотры страниц, устройства, страны и производительность, без cookie и без идентификаторов пользователей.
Кроме того, мы используем Google Analytics, сервис Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Он использует файлы cookie для анализа того, как используется сайт; собранная информация обычно передаётся на сервер Google в США и хранится там. Помимо этого, мы используем технически необходимые файлы cookie для работы сайта.
Правовое основание для измерения охвата, Google Analytics и файлов cookie: ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес в работоспособности сайта, анализе охвата и улучшении сервиса).
Ты можешь предотвратить сбор данных Google Analytics с помощью дополнения для отключения Google Analytics или заблокировав либо удалив файлы cookie в настройках браузера.
8. Твой разбор и данные об использовании
Данные об использовании: Когда ты создаёшь разбор, мы сохраняем запись для оценки и улучшения продукта: твоё имя, дату и место рождения (как введено), приблизительный регион (страну), твой IP-адрес (хранится внутри компании для безопасности и защиты от мошенничества) и сведения о том, как ты приходишь к своему разбору и пользуешься им. Эти данные об использовании не анонимны и частично связаны с твоими данными рождения. Мы также храним их в нашем аналитическом хранилище (раздел 9) вместе с твоим именем и адресом электронной почты. Для этой статистической записи автоматический срок удаления не установлен: она хранится до тех пор, пока ты явно не попросишь её удалить. Правовое основание: ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес в понимании и улучшении продукта).
Параметры кампании в твоём браузере: Если ты переходишь по ссылке из одного из наших писем, твой браузер хранит параметры кампании этой ссылки (без адреса электронной почты и имени) до 30 дней, чтобы мы могли отнести покупку к письму, которое к ней привело. Ты можешь удалить их в любое время, очистив данные этого сайта в браузере.
Хранение содержимого разбора: готовый разбор (данные рождения, рассчитанные результаты и тексты интерпретаций) хранится в нашей базе данных, чтобы у тебя была возможность снова открыть его по постоянной ссылке: разборы хранятся до 5 лет с момента последнего открытия разбора. Отдельно от этого твои данные рождения и привязку к твоему разбору мы храним 5 лет в нашей клиентской базе (раздел 9). Наш поставщик базы данных (американская компания) хранит эти данные на серверах в ЕС (Франкфурт). Правовое основание: ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес); копию оценки баланса интересов можно получить по запросу.
Сопоставление покупок: Чтобы отнести твои покупки и разборы к нужному человеку, мы храним это соответствие вместе со сведениями о заказе 5 лет с момента последнего обновления. Правовое основание: ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес в правильной обработке заказов).
Прежняя функция сравнения (сохранённые записи): Прежняя функция сравнения своего типа Codex с друзьями по ссылке-приглашению удалена и больше не создаёт новых записей; ранее сохранённые записи мы больше не читаем и не показываем и автоматически удаляем не позднее чем через 5 лет. Правовое основание: ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес в упорядоченном прекращении функции).
9. Анализ использования и клиентская база (CRM)
Чтобы улучшать продукт, мы ведём внутреннее CRM- и аналитическое хранилище в облачном сервисе хранилища данных провайдера из Дублина (Ирландия). Данные хранятся в ЕС, в центрах обработки данных провайдера в Бельгии или Нидерландах.
Что мы здесь храним: твоё имя и историю событий: что разбор был создан, что была совершена покупка (с суммой, валютой и страной выставления счёта), какое письмо жизненного цикла было отправлено, открыто или нажато и когда согласие было дано или отозвано, а также измерения того, как ты читаешь свой разбор (раздел 8). Кроме того, мы храним данные, которые ты вводишь для своего разбора (дата, время и место рождения), содержание твоего разбора и, если разбор относится к нескольким людям (до 5 человек), имена, а также дату, время и место рождения каждого из них. Эти записи могут также содержать твой адрес электронной почты, чтобы мы могли связывать события с тобой. Номера карт или банковские данные в эти данные никогда не входят.
Как долго: 5 лет. Каждая запись удаляется через 5 лет после события, которое она фиксирует. Данные об использовании из Google Analytics (раздел 7) мы также переносим в это хранилище; они тоже хранятся там 5 лет, а затем удаляются.
Клиентская база (CRM): Чтобы узнавать тебя как того же человека, когда ты возвращаешься, привязывать к тебе твой разбор и помогать тебе, когда ты к нам обращаешься, мы ведём внутреннюю клиентскую запись для каждого человека, который создаёт разбор, в том числе для посетителей, которые не оставили нам адрес электронной почты и ничего не покупали. Она хранится у нашего поставщика базы данных (Франкфурт) и содержит твоё имя, дату, время и место рождения, твой язык, твои разборы, твой адрес электронной почты, если ты нам его сообщаешь, приобретённый тобой уровень, твои согласия и IP-адрес, переданный с событиями, на которых основана запись.
Как долго: 5 лет. Срок отсчитывается с твоего последнего взаимодействия с нами; по истечении 5 лет запись удаляется автоматически.
Правовое основание для хранилища и клиентской базы: ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес в понимании и улучшении продукта, в том, чтобы узнавать возвращающихся посетителей и привязывать к ним их разборы, и в управлении отношениями с клиентами).
10. Использование искусственного интеллекта
Для языковой подготовки текстов твоего разбора мы передаём твоё имя, твои данные о рождении (дату, время и место рождения) и рассчитанные на их основе значения нашему обработчику данных, поставщику ИИ-языковых моделей из Сан-Франциско (США). Эти данные не используются для собственных целей обучения. Передача данных основана на стандартных договорных положениях ЕС.
ИИ создаёт тексты трактовки на основе твоих данных о рождении, рассчитанных на их основе значений и отобранных нами шаблонов; лежащие в основе астрономические и нумерологические расчёты выполняются детерминированно, без ИИ.
Эта обработка не является автоматизированным индивидуальным решением в значении ст. 22 GDPR: твой разбор не порождает для тебя юридических последствий и не затрагивает тебя иным образом существенно.
Материалы служат личному вдохновению и развлечению и не заменяют профессиональную консультацию.
11. Внутренние уведомления и резервные копии
Кроме того, мы используем сервис обмена сообщениями для внутренних служебных сообщений нашей команде. Сообщения могут содержать данные из форм и заказов, а также технические данные, например IP-адрес. Правовое основание: ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес в бесперебойной работе и безопасности сервиса). Поставщик находится за пределами ЕЭЗ: нам неизвестно решение Европейской комиссии об адекватности, охватывающее его, и мы не заключали с ним стандартных договорных положений. В канале сервиса сообщения остаются, пока сообщённый вопрос не закрыт и возможные требования по нему не погашены сроком давности; затем мы их удаляем. Наша система ведёт их краткий журнал 90 дней, после чего автоматически удаляет его.
Резервные копии: Чтобы мы могли восстановить наши данные после технического сбоя, мы создаём резервные копии описанных в этой политике данных, находящихся в нашей базе данных, и храним их у облачного провайдера, описанного в разделе 9, на серверах в Германии (Франкфурт); действуют гарантии, указанные в разделе 12. Ежедневные копии автоматически удаляются через 35 дней, а ежемесячные через 10 лет, и мы не используем их ни для каких других целей. Удаления и сроки хранения, описанные в других разделах этой политики, относятся к нашей текущей работе; в отступление от них удалённые данные и данные, срок хранения которых истёк, остаются в резервных копиях до окончания срока соответствующей копии. Правовое основание: ст. 6(1)(c) GDPR в сочетании с немецким торговым и налоговым правом (§ 257 HGB, § 147 AO; установленные законом сроки хранения до 10 лет: 8 лет для бухгалтерских документов, 10 лет для торговых книг и финансовой отчётности) для содержимого, на которое распространяются эти обязанности, а в остальном ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес в восстановлении наших данных после сбоя, в безопасности данных и в защите правовых требований).
Письма на наш адрес поддержки: Когда ты пишешь нам (по электронной почте, через форму обратной связи или запросом для коучей и консультантов), мы обрабатываем твоё имя, адрес электронной почты и сообщение, чтобы ответить тебе. Обе формы доходят до нас также в виде письма в наш почтовый ящик; сообщения из формы обратной связи мы дополнительно храним в нашей системе до двенадцати месяцев. Письма на наш адрес поддержки мы дополнительно получаем через нашего поставщика услуг отправки электронной почты и храним их вместе с нашим ответом в нашей системе у нашего поставщика базы данных, пока вопрос не закрыт и возможные требования по нему не погашены сроком давности. Правовое основание: ст. 6(1)(b) GDPR (ответ на твой запрос как преддоговорная мера или для исполнения договора), в остальном ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес в ответах на обращения и их документировании). В нашем почтовом ящике письма остаются, пока вопрос не закрыт и возможные требования по нему не погашены сроком давности; затем мы их удаляем.
Подтверждение получения и страница оплаты: Когда ты пишешь на наш адрес поддержки, мы автоматически подтверждаем получение, если знаем твой адрес электронной почты по разбору или по открытой тобой странице оплаты. Для этого наш поставщик услуг отправки электронной почты обрабатывает входящее сообщение по нашему поручению, мы запоминаем твой адрес на 7 дней, чтобы в этот период приходило не более одного подтверждения, и фиксируем в нашем аналитическом хранилище, что сообщение пришло. Если страница оплаты была открыта, но покупка не завершена, мы для этого сохраняем твой адрес электронной почты, имя и язык в течение 30 дней. Правовое основание: ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес в оперативном подтверждении получения).
12. Получатели и передача в третьи страны
В этой политике мы указываем наших получателей по категориям (вид услуги, отрасль и место). По твоему запросу мы сообщим, какие конкретные получатели получили твои данные (ст. 15(1)(c) GDPR); достаточно письма на support@birthcodex.com.
Передача в третьи страны: Наш хостинг-провайдер, наш поставщик базы данных, наш платёжный провайдер, наш облачный провайдер хранилища, наш ИИ-провайдер, наш провайдер DNS и CDN с защитой от ботов и Google Analytics (Google Ireland Limited, серверы в США) являются американскими компаниями или входят в американские группы. Для них обработка опирается на стандартные договорные положения ЕС, как и для любой другой страны за пределами ЕЭЗ, для которой нет решения об адекватности (ст. 46(2)(c) GDPR; Имплементационное решение (ЕС) 2021/914); копию применяемых гарантий можно получить по письму на support@birthcodex.com. Для сервиса обмена сообщениями действует то, что указано в разделе 11.
13. Твои права и право на подачу жалобы
Ты в любой момент имеешь следующие права; чтобы воспользоваться ими, достаточно письма на support@birthcodex.com:
- Доступ к данным (ст. 15 GDPR)
- Исправление (ст. 16 GDPR)
- Удаление (ст. 17 GDPR)
- Ограничение обработки (ст. 18 GDPR)
- Переносимость данных (ст. 20 GDPR)
- Возражение (ст. 21 GDPR)
- Отзыв согласия — в любой момент с действием на будущее
Твоё право на возражение: Если мы обрабатываем твои данные на основании нашего законного интереса (ст. 6(1)(f) GDPR, см. раздел 3), ты можешь в любой момент возразить против этой обработки или потребовать удаления (ст. 21 GDPR).
Право на подачу жалобы: Ты имеешь право подать жалобу в надзорный орган по защите данных. Компетентный орган на Кипре:
Office of the Commissioner for Personal Data Protection (Управление уполномоченного по защите персональных данных)
1 Iasonos Street, 1082 Nicosia, Cyprus
www.gov.cy/dataprotection/en
14. Несовершеннолетние
Birth Codex предназначен исключительно для совершеннолетних. Используя его, ты подтверждаешь, что тебе не менее 18 лет. Мы сознательно не обрабатываем данные несовершеннолетних, которые сами пользуются Birth Codex; если нам станет известно, что им воспользовался несовершеннолетний, мы без промедления удалим данные. Если ты вводишь данные несовершеннолетнего, ты подтверждаешь, что являешься одним из его родителей или законным представителем либо действуешь с согласия одного из них; эти данные мы обрабатываем на основании ст. 6(1)(f) GDPR (см. раздел 2). Родители и законные представители могут в любой момент запросить доступ к данным или их удаление по электронной почте support@birthcodex.com.
15. Обновления
Последнее обновление: 14 ноября 2026. Мы можем адаптировать эту политику, чтобы отразить изменения в законодательстве или в сервисе.